Tag: Inspirational

  • True Happiness

    True Happiness

    What is true happiness? It is being in relationship with our Creator. We were made to have deep relationships and He pursues us to have that with Him!

    All desire to be happy,
    But sometimes we feel real crappy.
    We seek everywhere for pleasure,
    And we want the greatest treasure.


    Often we seek in wrong places ,
    Without a smile on our faces.
    Though In our recent attraction
    We now find no satisfaction.


    Though we sought all out for the joy,
    All we received was a decoy.
    We really searched for happiness,
    But all we feel is crappiness.


    Desperately wanting to win,
    We gave in and fell into sin.
    No it is not there we exclaim!
    All we have found there is just lame!


    Yet the answer is not so far,
    We don’t have to reach for a star.
    The  right answer is in the One
    Who has exclaimed that it is done!


    The high price has been fully paid!
    The way to real joy has been made!

    ​~Vladimir Gundorin

  • Big Bulldog – Большой Бульдог

    Big Bulldog – Большой Бульдог

    We all need to become like the bulldog in the poem. Sounds funny, but the truth is we tend to take things to heart, when they really need to slide off our back. 

    Пастор шёл с печальным видом
    В парке городском
    И угрюмая обида
    Поднималась в нём

    Сколько времени в служеньи 
    Людям проводил!..
    А взамен лишь оскорбленья
    Злые получил.

    Говорили о нём люди
    Множество злых слов,
    Почти каждый его судит,
    Оскорбить готов.

    Ну а он же как старался!..
    Почему же так?!
    Он для всех плохим остался,
    А для многих — враг.

    В огорчении глубоком
    Так он рассуждал,
    И тут вдруг неподалеку 
    Лай он услыхал.

    Рыжая собачка злилась 
    Рвала поводок,
    Потому что очень близко
    Шёл большой бульдог.

    Женщина её держала
    Весело смеясь,
    А собачка вырывалась 
    Непомерно злясь.

    А бульдог с мужчиной рядом
    Без веревки шел,
    В сторону собачки взглядом 
    Даже не повёл.

    И вскричал тут пастор: “Боже!”
    И мне это дай,
    Чтобы как бульдог я, тоже
    Не слыхал бы Lie.

    Чтобы мне в Твоём служеньи
    Всегда бодрым быть,
    Несмотря на оскорбленья 
    Продолжать служить.

    Только будь со мною рядом
    У твоих я ног,
    В сторону не брошу взглядом
    Как Большой Бульдог.

  • What You Want Lord – Что Ты хочешь

    What You Want Lord – Что Ты хочешь

    Celebrate salvation and give God the glory!

    Песня

    1. Что хотел я то и делал,
    Где хотел я там и был,
    Сам решал когда что делать,
    По своей я воле жил;
    Но когда Христа узнал я,
    Жизнь Ему я посвятил,
    На колени пред Ним пал я
    И Ему проговорил:

    Припев:

    Что Ты хочешь – пусть случится!
    Как желаешь – пусть придёт!
    Сколько времени продлится,
    Где, когда произойдёт!
    Что Ты хочешь , как Ты хочешь,
    Где Ты хочешь и когда
    Пусть Господь мой так и будет
    В жизни у меня всегда!

    2. Думал я достигну счастья,
     Все пойму своим умом,
    Непокорность Божьей власти,
    Не устроила мой дом,
    И тогда вскричал я : “Боже!”
    Не могу я ! я сдаюсь !….
    Стали те слова дороже-
    Ими я теперь молюсь:

    Припев:

    Что Ты хочешь , как Ты хочешь,
    Где Ты хочешь и когда
    Пусть Господь мой так и будет
    В жизни у меня всегда!
    Пусть Господь мой так и будет
    В жизни у меня всегда!
    Что Ты хочешь , как Ты хочешь,
    Где Ты хочешь и когда

    3. Я решил – служить я буду,
    Принесу я Богу плод,
    Посещал людей повсюду,
    Множество набрал забот,
    Но успеха не имел я,
    Разводил лишь суету,
    И в слезах тогда запел я,
    Обращаясь ко  Христу:

    Припев:

    Что Ты хочешь , как Ты хочешь,
    Где Ты хочешь и когда
    Пусть Господь мой так и будет
    В жизни у меня всегда!
    Пусть Господь мой так и будет
    В жизни у меня всегда!
    Что Ты хочешь , как Ты хочешь,
    Где Ты хочешь и когда

    4. И теперь жизнь доживая
    Каждому хочу желать –
    Свою волю отвергая,
    Волю Божью исполнять.
    В этом -счастье ! В этом -радость !
    В этом мир и благодать!
    Все блаженство и вся сладость ,
    Все , что можно лишь желать!

    Припев:

    Пусть, Господь мой в моей жизни
    Будет у меня всегда-
    Что Ты хочешь , как Ты хочешь,
    Где Ты хочешь и когда .
    Что Ты хочешь , как Ты хочешь,
    Где Ты хочешь и когда .
    Пусть Господь мой , так и будет
    В жизни у меня всегда!

    Fade out -repeat –

  • My Father is a Christian

    My Father is a Christian

    Happy Father’s Day!

    My church had this beautiful poem in the bulletin, and I have to share it. I do not know who the author is.

    ​I hope you are blessed by it!

    My father is a Christian;
    He leads our household well;
    With instructions from the Bible,
    Right behavior he’ll compel.

    Yet he steers us with compassion;
    His gentle love is true;
    He conforms to our Lord Jesus,
    So we know just what to do.

    He teaches us with purpose,
    Guides us in all Godly ways,
    So we will take the right path, 
    And serve our Lord with praise.

    I’m glad you’re a Christian Dad;
    You help me see things clearly.
    I’ll always look up to you,
    And love you very dearly!

  • I love You Lord! – Люблю Тебя Господь!

    I love You Lord! – Люблю Тебя Господь!

    Worship song to our Savior.  He has saved us and redeemed us! To Him be all the glory!

    Worship music to come at a later date. 

    Мне б пролиться дождем для Тебя, мой Господь
    Когда жаждой томимый Ты был,
    Когда в смертной агонии жаждала плоть,
    Но пред смертью Ты уксус вкусил.

    Мне б елеем пролиться на ноги Твои
    И с Тобою на крест вознестись,
    Но водою пролился Ты, Воин Любви
    И отдал за меня Свою жизнь.

    Мне бы пальмовой ветвью упасть на пути,
    На который грядет Царь царей,
    Но решился позор мой Ты Сам понести
    И омыл меня Кровью Своей.

    Ныне я пред Тобою в смиреньи стою:
    Чист, свободен, богат и здоров,
    И хочу, чтоб Ты знал, как Тебя я люблю!…
    ​Рассказать не хватает мне слов.

  • Mercedes – Мерседес

    Mercedes – Мерседес

    Based on true story. Examine yourself and see if you have any hint of materialism in your life. For materialism has divided friends. It’s a sin that may be hidden to our own eyes.

    От Москвы неподалеку 
    Человек хороший жил,
    Он всегда молился Богу
    И всегда людей любил.

    Помогать всегда желал он,
    Всем, кто с просьбой приходил,
    Он друзей имел немало, 
    И друзей своих ценил.

    Был он сварщиком прекрасным,
    Он машины исправлял, 
    Многим он помог несчастным
    Кто в аварию попал.

    А однажды, к его дому
    Мерседес, вдруг подкатил,
    Вышли два его знакомых,
    В дом зайти их пригласил.

    В это время очень мало
    Кто имел автомобиль,
    Та ж машина вся сияла,
    Красота! И шик!! И стиль!!!

    А друзья его как-будто 
    Позабыв язык родной
    Говорили на Немецком
    Заходя к нему домой.

    Он поставил угощенье
    И к молитве пригласил,
    Друг один благословенья
    На Немецком попросил.

    А потом они смеялись
    Говоря между собой,
    На Немецком объяснялись…
    И уехали домой.

    А хозяин прослезился
    И молитву прошептал: 
    “Боже, я не разозлился,
    Просто их другими знал…

    Ничего не смог понять я,
    Мне язык тот не знаком,
    Как хотелось бы чтоб братья
    Говорили на родном!”

    Со стола еще посуду
    Не успел убрать он, вдруг,
    Слышит просьбу о прощеньи,
    В дверь входную слышит стук.

    Отворил он – на пороге 
    Снова те друзья стоят,
    Их дрожат от стресса ноги,
    И на Русском говорят:

    “Были мы всегда родными,
    Как-то нас попутал бес, 
    Помоги, брат.” А за ними –
    Их разбитый Мерседес.

    Брат воскликнул: “Слава Богу!
    Я исправлю Мерседес
    И поедет он в дорогу,
    Слава Богу! – изгнан бес!!!”

    Если бес тебя попутал:
    Шик и деньги на уме,
    Хочешь выглядеть ты круто-
    Значит ты живешь во тьме,

    О себе мечтаешь только,
    Для себя лишь ты живешь,
    Но совсем не знаешь сколько,
    На земле ты проживешь.

    Обратись от тьмы ты к свету,
    И от гордости к любви,
    И по Новому Завету
    Для других людей живи.

    Одевай нагих, голодных
    Пищей доброй накорми
    И без мыслей злых, негодных
    Страждущих ты обними.

    И тогда узнаешь счастье:
    Радость переполнит грудь,
    В сердце будет мир, не страсти,
    Бог с тобою, в добрый путь!

  • Daughter of God! – Божья Дочь!

    Daughter of God! – Божья Дочь!

    “I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink..” Mathew 25:35

    Она послушной дочерью была,
    На юге Калифорнии жила,
    Родители заботились о ней:
    Учили свято жить, любить людей.

    На день рожденья свой – в 17 лет,
    Когда ума у многих много нет,
    Она решила: в следуюший год
    Свой день рожденья свято проведет.

    Весь год копила денюжки она,
    И в сердце лишь была мечта одна –
    Чтоб в день рожденья тех ей накормить,
    Кто за обед не может заплатить.

    И день настал, и улицу свою,
    Что в городе огромном, на краю
    Закрыла для проезда с двух старон,
    Правительством был акт тот разрешен.

    Весь квартал для проезда был закрыт,
    Но всякий, кто отвергнут и забыт
    Был приглашен, и многие пришли,
    И сели за накрытые столы.

    Обед прекрасен был, и без вина,
    Но раздала брошюрки всем она,
    И говорила: “Любит вас Христос!…”
    Все слушали ее, и не без слез.

    Она ж служила каждому из них
    Как для друзей, для близких, для родных,
    Бездомные все съели до конца,
    Любовию согрелись их сердца.

    С тех пор прошло уже не мало лет,
    Но многие всё помнят тот обед:
    Когда бомжи по улице идут
    На дом ее кивают – было тут.

    Она уже в дому том не живет,
    Она программы школам создает,
    Прекрасная и мама, и жена,
    И Божией любовию полна.

    В тот день, когда кормила всех бомжей
    Никто подарка не оставил ей,
    И денюжки все улетели прочь,
    Но видели все – зто Божья дочь!

  • Happy New Year! – С Новым Годом!

    Happy New Year! – С Новым Годом!

    “For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” ~Romans 8:18

    Год прошел, как многие другие, 
    И его сменяет Новый год. 
    Так давайте вспомним, дорогие, 
    Что прошли мы, что нас дальше ждет. 

    Что прошли мы? Каждый вспомнить может.
    Но вопрос: что ждет нас впереди? 
    В этом нам пройденный путь поможет,
    Каждый путь свой строго проследи.
     
    Знаем мы, что в этой грешной жизни
    Ждут нас скорби, как и всех других.
    Приближают нас года к Отчизне, 
    Там Отец ждет избранных Своих. 

    Там найдем мы вечную отраду, 
    Если тут достойно путь пройдем. 
    Там получим славную награду, 
    Если скорби здесь перенесем. 

    Там Христос в сиянии пречистом
    Встретит нас ликующим лицом. 
    Сам наделит каждого лучистым 
    И неувядающим венцом. 

    Но смущается душа в страданьях, 
    И не виден часто лик Христа, 
    Холодеет сердце в ожиданьях, 
    И не славят Господа уста. 

    Так под час огромной черной тучей 
    Видим мы закрылся солнца лик.
    Тучу видят все тогда могучей. 
    Кто же в самом деле тут велик?

    Глянешь снизу -вот сильна и властна,
    И невольно сам произнесешь: 
    “Как огромна ты и как прекрасна 
    С молнией и громами грядешь!?

    Если 6 очутилась тучка эта 
    Рядом с солнцем в должной высоте,
    Видно было б силу тьмы и света,
    – Ей ли спорить с солнцем в красоте!? 

    Так и наши долгие страданья
    Коротки и малы перед тем 
    Вечным, светлым днем неувяданья,
    Что грядет в награду скорбным всем. 

    С Новым Годом! И в году наставшем
    Будем имя Бога восхвалять, 
    И Господь усталым, пострадавшим
    Даст великий мир и благодать.

    Аминь. 

    ​~Oleg Gundorin 1960

  • New Year’s Poem – НОВОГОДНИЙ СТИХ

    New Year’s Poem – НОВОГОДНИЙ СТИХ

    Every year we are one year closer to eternal celebration!

    Приветствую вас, дорогие друзья, 
    И многих успехов желаю, 
    А главное -шествовать, сердцем горя, 
    С Христом к лучезарному краю. 

    Пусть видит весь мир в нас немеркнущий свет,
    Пусть песнь словословия льется 
    О Господе, равных Которому нет, 
    О Том, Кто Всесильным зовется. 

    О Том, Кто на веки от смерти нас спас, 
    В Ком мудрость, обилие света, 
    О_Том, на кресте Кто распялся за нас, 
    Кем создана наша планета. 

    О Том, Кто исполнивши Духом Святым 
    Нам радостью грудь наполняет, 
    Кто стал самым Близким и самым Родным, 
    С Кем сердце от счастия тает. 

    Он Нежен, Прекрасен, Могуч и Велик,
    Хороший Помощник в совете. 
    Ему посвящено рассказов и книг, 
    И песен всех больше на свете. 

    Пусть сдвинутся горы, 
    Пусть звезды падут, 
    Услышатся вопли, рыданья, –
    Не дрогнут лишь те, 
    Кто за Богом идут, 
    В сердцах сохраня упованье. 

    Их поступь тверда -Сам Христос впереди,
    Ведет их, сметая преграды. 
    Недолго уж, близок конец их пути, 
    Где ждут их благие награды. 

    ~Oleg Gundorin 1960

  • Return! – ВЕРНИСЬ!

    Return! – ВЕРНИСЬ!

    Жизнь суетой и заботой вседневной
    Затмила твой ум, 
    О преходящем, о временном благе в тебе
    Много дум, 
    Годы летят, быстрокрьшою птицей
    Уносится жизнь, 
    Не затеряйся в заботах житейских, 
    Назад возвратись.
     
    Припев: Вспомни те дни, когда Господь
    К тебе благоволил, 
    Вспомни, когда с Творцом твоим 
    ты неразлучен был, 
    Вспомни, когда ты всей душой 
    Словам Его внимал 
    И на обет Его святой блаженно уповал. 

    Тяжкими путами тленной заботы 
    Обвил ты себя, 
    Слышишь ли любящий призьm Господень,
    Зовущий тебя? 
    Этим ли занятым думаешь быть ты 
    И в вечные дни? 
    Не обманись, но покайся и прежние
    Блага верни! 

    Припев: тот же. 

    Свергни скорей повседневных забот
    Изнуряющий гнёт, 
    К Богу живому да будет всегда 
    Твоей мысли полёт, 
    Вспомни Христовы слова: “Всё оставь 
    И отвергни себя» 
    Только тогда воспаришь ты душой
    Иисуса хваля. 

    Припев: И обретёшь в душе твоей
    Великий , дивный мир, 
    И в числе избранных войдёшь 
    На званный брачный пир, 
    И усладишься неизменной 
    Благостью Творца, 
    И удостоишься увидеть свет Его лица. 

    Снова воспрянет твой дух от земных 
    Бесполезных забот, 
    Снова желанным Христос в обновлённое 
    Сердце войдёт, 
    Снова уста бесконечную благость Творца возгласят,
    Снова блаженство и высшее счастье 
    Тебя посетят. 

    Припев: Снова увидишь как Господь 
    К тебе благоволит, 
    Снова с Творцом твоим ты 
    Будешь неразлучно жить, 
    Снова словам Его ты будешь 
    Сладостно внимать, 
    И на обет Его Святой блаженно уповать. 

    ~Oleg Gundorin
     
    Melody for Song Return