We all need to become like the bulldog in the poem. Sounds funny, but the truth is we tend to take things to heart, when they really need to slide off our back.
Пастор шёл с печальным видом
В парке городском
И угрюмая обида
Поднималась в нём
Сколько времени в служеньи
Людям проводил!..
А взамен лишь оскорбленья
Злые получил.
Говорили о нём люди
Множество злых слов,
Почти каждый его судит,
Оскорбить готов.
Ну а он же как старался!..
Почему же так?!
Он для всех плохим остался,
А для многих — враг.
В огорчении глубоком
Так он рассуждал,
И тут вдруг неподалеку
Лай он услыхал.
Рыжая собачка злилась
Рвала поводок,
Потому что очень близко
Шёл большой бульдог.
Женщина её держала
Весело смеясь,
А собачка вырывалась
Непомерно злясь.
А бульдог с мужчиной рядом
Без веревки шел,
В сторону собачки взглядом
Даже не повёл.
И вскричал тут пастор: “Боже!”
И мне это дай,
Чтобы как бульдог я, тоже
Не слыхал бы Lie.
Чтобы мне в Твоём служеньи
Всегда бодрым быть,
Несмотря на оскорбленья
Продолжать служить.
Только будь со мною рядом
У твоих я ног,
В сторону не брошу взглядом
Как Большой Бульдог.