Author: Lina

  • My God! – Мой Бог!

    My God! – Мой Бог!

    Мой  Бог.

    Мой Бог Величественный и Святой,

    И нет твердыни никакой другой!

    Мой Бог и гор и всех долин,-

    Лишь Он Всесильный Властелин!

     

    Мой Бог – Творец и Царь вселенной,

    И нет подобного Ему!

    И кто дерзнул бы с Ним сравниться,

    Тот может только осрамиться.

     

    Он первый и последний есть,

    Ему лишь воздадим мы честь!

     

    В Его руках ключи и смерти, ада,

    В Его хранилищах и глыбы града,

    И бурный ветер, снег, туман

    И грозный, шумный океан.

     

    Глас Господа велик и славен,

    Один лишь Бог мой достохвален,

    Великолепным блеском окружён,

    Достоин славы и хвалы лишь Он!

     

    ” Мои лишь руки распростёрли небеса,

    И воинству их дал закон лишь Я,

    И морю Я предел поставил,

    И человека на земле Я поселил,

    Чтоб он хвалу Мне приносил

    И чистым сердцем Мне служил. “

     

    Во всём великолепии Своём

    И страшен, дивен, славен Он!

    Дела Его все – слава, красота,

    Лишь только в Нём премудрость, полнота!

     

    Высокий и Превознесённый,

    Живущий вечно и святой,

    Хочу я повторять всё вновь и вновь,

    Что имя вечное Твоё-Любовь!

     

    Не все смогла сказать я в этих строках,

    Не выразить мне разумом моим

    Насколько Бог непостежим!!!

    -Emma Gundorin

  • True Happiness

    True Happiness

    What is true happiness? It is being in relationship with our Creator. We were made to have deep relationships and He pursues us to have that with Him!

    All desire to be happy,
    But sometimes we feel real crappy.
    We seek everywhere for pleasure,
    And we want the greatest treasure.


    Often we seek in wrong places ,
    Without a smile on our faces.
    Though In our recent attraction
    We now find no satisfaction.


    Though we sought all out for the joy,
    All we received was a decoy.
    We really searched for happiness,
    But all we feel is crappiness.


    Desperately wanting to win,
    We gave in and fell into sin.
    No it is not there we exclaim!
    All we have found there is just lame!


    Yet the answer is not so far,
    We don’t have to reach for a star.
    The  right answer is in the One
    Who has exclaimed that it is done!


    The high price has been fully paid!
    The way to real joy has been made!

    ​~Vladimir Gundorin

  • My Father is a Christian

    My Father is a Christian

    Happy Father’s Day!

    My church had this beautiful poem in the bulletin, and I have to share it. I do not know who the author is.

    ​I hope you are blessed by it!

    My father is a Christian;
    He leads our household well;
    With instructions from the Bible,
    Right behavior he’ll compel.

    Yet he steers us with compassion;
    His gentle love is true;
    He conforms to our Lord Jesus,
    So we know just what to do.

    He teaches us with purpose,
    Guides us in all Godly ways,
    So we will take the right path, 
    And serve our Lord with praise.

    I’m glad you’re a Christian Dad;
    You help me see things clearly.
    I’ll always look up to you,
    And love you very dearly!

  • Happy New Year! – С Новым Годом!

    Happy New Year! – С Новым Годом!

    “For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” ~Romans 8:18

    Год прошел, как многие другие, 
    И его сменяет Новый год. 
    Так давайте вспомним, дорогие, 
    Что прошли мы, что нас дальше ждет. 

    Что прошли мы? Каждый вспомнить может.
    Но вопрос: что ждет нас впереди? 
    В этом нам пройденный путь поможет,
    Каждый путь свой строго проследи.
     
    Знаем мы, что в этой грешной жизни
    Ждут нас скорби, как и всех других.
    Приближают нас года к Отчизне, 
    Там Отец ждет избранных Своих. 

    Там найдем мы вечную отраду, 
    Если тут достойно путь пройдем. 
    Там получим славную награду, 
    Если скорби здесь перенесем. 

    Там Христос в сиянии пречистом
    Встретит нас ликующим лицом. 
    Сам наделит каждого лучистым 
    И неувядающим венцом. 

    Но смущается душа в страданьях, 
    И не виден часто лик Христа, 
    Холодеет сердце в ожиданьях, 
    И не славят Господа уста. 

    Так под час огромной черной тучей 
    Видим мы закрылся солнца лик.
    Тучу видят все тогда могучей. 
    Кто же в самом деле тут велик?

    Глянешь снизу -вот сильна и властна,
    И невольно сам произнесешь: 
    “Как огромна ты и как прекрасна 
    С молнией и громами грядешь!?

    Если 6 очутилась тучка эта 
    Рядом с солнцем в должной высоте,
    Видно было б силу тьмы и света,
    – Ей ли спорить с солнцем в красоте!? 

    Так и наши долгие страданья
    Коротки и малы перед тем 
    Вечным, светлым днем неувяданья,
    Что грядет в награду скорбным всем. 

    С Новым Годом! И в году наставшем
    Будем имя Бога восхвалять, 
    И Господь усталым, пострадавшим
    Даст великий мир и благодать.

    Аминь. 

    ​~Oleg Gundorin 1960

  • New Year’s Poem – НОВОГОДНИЙ СТИХ

    New Year’s Poem – НОВОГОДНИЙ СТИХ

    Every year we are one year closer to eternal celebration!

    Приветствую вас, дорогие друзья, 
    И многих успехов желаю, 
    А главное -шествовать, сердцем горя, 
    С Христом к лучезарному краю. 

    Пусть видит весь мир в нас немеркнущий свет,
    Пусть песнь словословия льется 
    О Господе, равных Которому нет, 
    О Том, Кто Всесильным зовется. 

    О Том, Кто на веки от смерти нас спас, 
    В Ком мудрость, обилие света, 
    О_Том, на кресте Кто распялся за нас, 
    Кем создана наша планета. 

    О Том, Кто исполнивши Духом Святым 
    Нам радостью грудь наполняет, 
    Кто стал самым Близким и самым Родным, 
    С Кем сердце от счастия тает. 

    Он Нежен, Прекрасен, Могуч и Велик,
    Хороший Помощник в совете. 
    Ему посвящено рассказов и книг, 
    И песен всех больше на свете. 

    Пусть сдвинутся горы, 
    Пусть звезды падут, 
    Услышатся вопли, рыданья, –
    Не дрогнут лишь те, 
    Кто за Богом идут, 
    В сердцах сохраня упованье. 

    Их поступь тверда -Сам Христос впереди,
    Ведет их, сметая преграды. 
    Недолго уж, близок конец их пути, 
    Где ждут их благие награды. 

    ~Oleg Gundorin 1960

  • Return! – ВЕРНИСЬ!

    Return! – ВЕРНИСЬ!

    Жизнь суетой и заботой вседневной
    Затмила твой ум, 
    О преходящем, о временном благе в тебе
    Много дум, 
    Годы летят, быстрокрьшою птицей
    Уносится жизнь, 
    Не затеряйся в заботах житейских, 
    Назад возвратись.
     
    Припев: Вспомни те дни, когда Господь
    К тебе благоволил, 
    Вспомни, когда с Творцом твоим 
    ты неразлучен был, 
    Вспомни, когда ты всей душой 
    Словам Его внимал 
    И на обет Его святой блаженно уповал. 

    Тяжкими путами тленной заботы 
    Обвил ты себя, 
    Слышишь ли любящий призьm Господень,
    Зовущий тебя? 
    Этим ли занятым думаешь быть ты 
    И в вечные дни? 
    Не обманись, но покайся и прежние
    Блага верни! 

    Припев: тот же. 

    Свергни скорей повседневных забот
    Изнуряющий гнёт, 
    К Богу живому да будет всегда 
    Твоей мысли полёт, 
    Вспомни Христовы слова: “Всё оставь 
    И отвергни себя» 
    Только тогда воспаришь ты душой
    Иисуса хваля. 

    Припев: И обретёшь в душе твоей
    Великий , дивный мир, 
    И в числе избранных войдёшь 
    На званный брачный пир, 
    И усладишься неизменной 
    Благостью Творца, 
    И удостоишься увидеть свет Его лица. 

    Снова воспрянет твой дух от земных 
    Бесполезных забот, 
    Снова желанным Христос в обновлённое 
    Сердце войдёт, 
    Снова уста бесконечную благость Творца возгласят,
    Снова блаженство и высшее счастье 
    Тебя посетят. 

    Припев: Снова увидишь как Господь 
    К тебе благоволит, 
    Снова с Творцом твоим ты 
    Будешь неразлучно жить, 
    Снова словам Его ты будешь 
    Сладостно внимать, 
    И на обет Его Святой блаженно уповать. 

    ~Oleg Gundorin
     
    Melody for Song Return
  • Rejoice – You are My Children – ликуйте вы – дети Мои!

    Rejoice – You are My Children – ликуйте вы – дети Мои!

    We must never forget that we have a heavenly Father who has prepared for us an eternal home.

    Если ты дочь Царя неземного,
    Знаешь прелесть чертогов Царя,
    Видишь благость Оrца дорогого,
    Знаешь как возлюбил Он тебя. 

    И величье Его сознавая, 
    И тепло безграничной тобви, 
    И прекрасную жизнь вспоминая, 
    И великую силу Крови, 

    Ты сказала: «Отец мой родимый, 
    Что я дам за богатство Твоё?» 
    И услышала голос mобимый: 
    «Если можешь, дай сердце твоё» 

    Если ты дочь Царя неземного, 
    Голос внутренний слышала ты: 
    – Будь средь этого люда земного,
    Ты невестой святой чистоты,

    Чтобы видели люди земные 
    Края дивного прелестный свет, 
    Чтоб твои намеренья благие
    Избавляли и ближних от бед. 

    Будь достойною Царскою дочью,
    Пусть твой царственный чудный наряд
    Этой тёмной греховною ночью
    Светит людям и радует взгляд. 

    Выше знамя тобви поднимая, 
    Это славное знамя побед, 
    Не смущайся Моя дорогая, 
    Я тебя охраняю от бед. 

    Коль со мной ты пойдёшъ через воды,
    Знай – они не потопят тебя, 
    Собирай же под знамя народы, 
    Всех под славное знямя царя.
     
    Знайте -это Небесное знямя, 
    Не страшитесь ни вод, ни огня, 
    Если поднято знамя свободы, 
    То иду вместе с вами и Я. 

    И своею рукою могучей 
    Всех из разных народов и стран 
    Я долиной и горною кручей 
    Поведу и введу в Ханаан.
     
    Так мужайrесь и слушайте, дети,
    ​Если поднято знамя Любви, 
    Если ходите мирно во свете, 
    То ликуйте вы – дети Мои! 

    ~Oleg Gundorin 1960

  • Greatest Treasure

    Greatest Treasure

    What is your greatest treasure? Do you want to live life to the fullest? Short and to the point poem by my brother Vladimir. Thanks bro!

    Would you like, my friend, to live without strife?
     Ask and God will show you the path of life.

    In His presence there is fullness of joy,
    All the world will offer is a decoy.

    At His hand are pleasures forevermore,
    And this my friend you really should not ignore.

    Jesus offers us the greatest pleasure,
    Christ Indeed is our greatest treasure.

    If we truly see that Christ is worthwhile, 
    Let us display that with our lifestyle.

    There is no room for anyone to boast
    Show what you love by what you enjoy most!

    ​~Vladimir Gundorin 2016

  • For the Christian Woman – Христианке

    For the Christian Woman – Христианке

    Everything around could be going bad, but you stand firm. Even through it all you could bring happiness to others. Author: Oleg Gundorin

  • Unlimited Love! – Безмерность Любви!

    Unlimited Love! – Безмерность Любви!

    Beautiful Song about forgiveness granted to us through Christ. A song about our salvation written by my grandfather Oleg Gundorin in 1983. Great for Communion service.