Tag: Time

  • WHAT YOU SOW IS WHAT YOU REAP – ЧТО ПОСЕЕТ ЧЕЛОВЕК, ТО И ПОЖНЕТ

    WHAT YOU SOW IS WHAT YOU REAP – ЧТО ПОСЕЕТ ЧЕЛОВЕК, ТО И ПОЖНЕТ

    What you sow is what you reap – Galatians 6:7
    This is a story of a man who realizes his mistake too late in life.

    Встретил он ее однажды на съездном собрании,
    И прошло немного дней, как привел домой
    После праздника большого – бракосочетания,
    И зажил он счастливо со своей женой.

    Его мама уж давненько бренный мир оставила,
    А отец стал стареньким, слабым и больным,
    И невестка в сердце планы для себя составила
    Как-бы свекра выжить ей, распрощаться с ним.

    Милях в двух, напротив дома, находилось здание,
    Напрямую дошагать – 35 минут,
    Старики там доживали, смерти в ожидании,
    Дети их решили так – доживать им тут.

    Мужу с нежностью и лаской планом подилилася,
    Пояснив, как хорошо будет там отцу,
    И за свекра вместе с мужом даже помолилася,
    Отвращенье показать было не к лицу.

    Муж вначале возмутился, но она с терпением
    Продолжала каждый день утверждать о том,
    Что для всех так будет лучше, точно, без сомнения,
    И однажды муж решил говорить с отцом.

    А старик уже все понял, сразу дал согласие
    И сказал что будет он жить там не один,
    И к томуж в семье не нужны ссоры, разногласия,
    И хотел бы чтоб всегда был счастливым сын.

    Поутру хотели было ехать все машиною,
    Но отец упрашивал, покидая дом: 
    “С сыном я пройти хотел бы той дорогой длинною” –
    И вдвоем отправились чрез пустырь пешком.

    А в пути отец веселым был и разговорчивым,
    Вспоминал всю жизнь свою, как детей растил,
    Даже вспомнил то, что в детстве был он несговорчивым,
    И как маму встретил он, и как полюбил.

    А дорога трудная – то ямы, то камения,
    И старик уже совсем выбился из сил, 
    И споткнувшись, прямо там, упал бы без сомнения,
    Но отца сын тут-же руками подхватил.

    И сказал ему: “Послушай, вот мое прошение: 
    Раньше, папа, на себе ты меня носил,
    Понести сейчас тебя мне дай мне разрешение,”
    И с улыбкою отец сыну разрешил.


    Как ребенка за спиной поднял руками сильными
    И без остановки уже идти решил, 
    Но большой увидев камень, чтоб собраться с силами,
    Папу нежно на него, мягко усадил. 


    Сам напротив камня сел перевести дыхание,
    Но как только он поднял голову к отцу,
    Он увидел то, что папа плачет с содроганием,
    Слезы просто катятся по его лицу.

    Сразу сын вскочил на ноги, молвил: “Возвращаемся!
    Не хочу тебя туда, папа, отдавать! 
    Мы во всем с моей женою пред тобой покаемся,
    Все счастливо заживем вместе мы опять.”

    А отец в ответ: “Не надо предо мною каяться,
    Дети, вас люблю я, и вас всегда любил,
    Оттого лишь мое сердце болью разрывается,
    Что я в юности моей тяжко согрешил:

    Этой самою дорогой, в том же направлении
    Нес отца я своего в старческий тот дом,
    Не хотел его я слышать слезные моления,
    Он сидел на камне этом и рыдал на нем…

    А теперь давай продолжим путь до завершения,
    Солнышко к закату теперь уже идет,
    Ныне слово верное приходит в исполнение:
    Что посеет человек, то он и пожнет!”

  • Time

    Time

    Time is precious, and this poem is a great reminder. Ilya wrote this poem a few years back, and it always makes me think about time as the most precious resource on earth. You can get more material things, but time is something you will never get more of. Once your time is up, it’s up. You cannot over-live. Every day is a gift from God, we must remember that!

    As I glance at the picture on the wall,
    The memories I do recall.
    I remember that little child’s face, 
    who now grew up in God’s grace

    Sometimes I wish to go back again,
    To relive the days now past
    But, I know that nothing 
    But God can last.

    Every minute, every second past
    Is now gone forever,
    The only thing left is the memories
    We have together.

    Time is a gift from God for us to hold, 
    T’is more precious than silver or gold.
    Time is something you cannot buy,
    Though it does come in limited supply.

    Hopefully by now you have learned,
    That time cannot be returned.
    So use your time wisely before it runs out.
    Living your life for Jesus, is what its all about!

    -Ilya Gundorin {Eli}

  • Prior to praying for Truckers – Перед молитвой за тракистов

    Prior to praying for Truckers – Перед молитвой за тракистов

    Written from a young mother’s point of view, this poem hits close to home. My dad is a truck driver and has experienced God’s protection in amazing ways. This poem is to all who have family on the road. It is a message for all christian drivers as well. God Bless!

    В ту ночь ребенок мой не спал.
    И как я истомилась!
    Он даже на руках кричал,
    Я за него молилась.

    Наутро, не сомкнувши глаз,
    И с головною болью
    Поехала я в школу, в класс,
    Где обучалась Оля.
                                             
    Мой муж мне “хонду” подарил,
    Такую, голубую,
    В ней много лошадиных сил,
    И ездить в ней люблю я.

    В “карсет” ребенка усадив,
    На заднее сиденье,
    Души имела я порыв
    Просить благословенья.

    Но baby закричал опять
    И ехать я решила,
    Что б в школу мне не опоздать,
    И двигатель включила.

    Мой путь лежал через хайвэй
    Со скоростным движеньем,
    И я поехала скорей
    С тяжелым настроеньем.

    Ребенок продолжал кричать.
    “Ну потерпи же, крошка,
    Я больше не могу стоять,
    Ну помолчи немножко!”

    Ни раз уже дорогой той
    Я в школу проезжала,
    За скоростною полосой
    Следя, всех пропускала.

    И лишь потом в нее вольясь,
    Я добавляла газу.
    А что случилось в этот раз?
    Я поняла не сразу.

    В какой-то миг, не знаю как,
    Я руль крутнула вправо
    И в тот момент промчался  truck.
    Имел на это право.

    Он по хайвэю пролетел,
    Меня не пропуская,
    Хоть слева от него была
    Там полоса пустая.

    Мой муж-тракист он мне сказал:
    Всегда он пропускает,
    Когда б машину увидал,
    Что с EXITа  cъезжает.

    Но этот truck  не пропустил, 
    Не уступил дороги.
    Во мне совсем не стало сил
    И задрожали ноги.

    И на обочине пришлось
    Тот час остановиться.
    Откуда столько слов взялось,-
    Я начала молиться.

    “О мой Господь! Твоя любовь
    Опять мне жизнь дарует!
    От смерти спас меня Ты вновь!
    Тебя, мой Бог, люблю я!

    Я не видала этот truck,
    Была не в состояньи
    Избегнуть, что замыслил враг,-
    Молилась я с рыданьем,-

    Но на моих руках Твоя
    Явилась в то мгновенье,
    Когда крутнула вправо я,
    Избегнув столкновенье.

    Как мне Тебя благодарить,
    Мой любящий Спаситель?!
    Хочу сильней Тебя любить!
    Защитник, Покровитель.

    А о тракистах я молю:
    Мужья, отцы и братья,
    Чтоб содержать свою семью,
    Имеют то занятье.

    По всем хайвэям доставлять
    Во все концы товары,
    Да сохранит их благодать
    Не доставлять “кашмары”.

    И когда надо уступить,
    Забыв про свое право,
    Даруй им любящими быть,
    Покладистого нрава.

    Чтоб гнев не смог их победить
    Ни на какой дороге,
    Чтоб не смогли они убить,
    Забыв о добром Боге!”

    Молитва лилася рекой…,
    Но вдруг я как очнулась,-
    А как ребенок сзади мой?-
    К нему я повернулась.

    До этого он так рыдал
    И вылезать старался,
    Ну а теперь малыш мой спал,
    Во сне он улыбался.