Tag: New Year

  • Happy New Year! – С Новым Годом!

    Happy New Year! – С Новым Годом!

    “For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” ~Romans 8:18

    Год прошел, как многие другие, 
    И его сменяет Новый год. 
    Так давайте вспомним, дорогие, 
    Что прошли мы, что нас дальше ждет. 

    Что прошли мы? Каждый вспомнить может.
    Но вопрос: что ждет нас впереди? 
    В этом нам пройденный путь поможет,
    Каждый путь свой строго проследи.
     
    Знаем мы, что в этой грешной жизни
    Ждут нас скорби, как и всех других.
    Приближают нас года к Отчизне, 
    Там Отец ждет избранных Своих. 

    Там найдем мы вечную отраду, 
    Если тут достойно путь пройдем. 
    Там получим славную награду, 
    Если скорби здесь перенесем. 

    Там Христос в сиянии пречистом
    Встретит нас ликующим лицом. 
    Сам наделит каждого лучистым 
    И неувядающим венцом. 

    Но смущается душа в страданьях, 
    И не виден часто лик Христа, 
    Холодеет сердце в ожиданьях, 
    И не славят Господа уста. 

    Так под час огромной черной тучей 
    Видим мы закрылся солнца лик.
    Тучу видят все тогда могучей. 
    Кто же в самом деле тут велик?

    Глянешь снизу -вот сильна и властна,
    И невольно сам произнесешь: 
    “Как огромна ты и как прекрасна 
    С молнией и громами грядешь!?

    Если 6 очутилась тучка эта 
    Рядом с солнцем в должной высоте,
    Видно было б силу тьмы и света,
    – Ей ли спорить с солнцем в красоте!? 

    Так и наши долгие страданья
    Коротки и малы перед тем 
    Вечным, светлым днем неувяданья,
    Что грядет в награду скорбным всем. 

    С Новым Годом! И в году наставшем
    Будем имя Бога восхвалять, 
    И Господь усталым, пострадавшим
    Даст великий мир и благодать.

    Аминь. 

    ​~Oleg Gundorin 1960

  • New Year’s Poem – НОВОГОДНИЙ СТИХ

    New Year’s Poem – НОВОГОДНИЙ СТИХ

    Every year we are one year closer to eternal celebration!

    Приветствую вас, дорогие друзья, 
    И многих успехов желаю, 
    А главное -шествовать, сердцем горя, 
    С Христом к лучезарному краю. 

    Пусть видит весь мир в нас немеркнущий свет,
    Пусть песнь словословия льется 
    О Господе, равных Которому нет, 
    О Том, Кто Всесильным зовется. 

    О Том, Кто на веки от смерти нас спас, 
    В Ком мудрость, обилие света, 
    О_Том, на кресте Кто распялся за нас, 
    Кем создана наша планета. 

    О Том, Кто исполнивши Духом Святым 
    Нам радостью грудь наполняет, 
    Кто стал самым Близким и самым Родным, 
    С Кем сердце от счастия тает. 

    Он Нежен, Прекрасен, Могуч и Велик,
    Хороший Помощник в совете. 
    Ему посвящено рассказов и книг, 
    И песен всех больше на свете. 

    Пусть сдвинутся горы, 
    Пусть звезды падут, 
    Услышатся вопли, рыданья, –
    Не дрогнут лишь те, 
    Кто за Богом идут, 
    В сердцах сохраня упованье. 

    Их поступь тверда -Сам Христос впереди,
    Ведет их, сметая преграды. 
    Недолго уж, близок конец их пути, 
    Где ждут их благие награды. 

    ~Oleg Gundorin 1960