Tag: Inspirational

  • Чистые сердцем

    Чистые сердцем

    Чистые сердцем

    Matthew 5:8

    Continue reading
  • Birthday Poem for your christian son

    Birthday Poem for your christian son

    Birthday Poem for Son

    The best wishes to your Christian son from parent.

    Continue reading
  • My God! – Мой Бог!

    My God! – Мой Бог!

    Мой  Бог.

    Мой Бог Величественный и Святой,

    И нет твердыни никакой другой!

    Мой Бог и гор и всех долин,-

    Лишь Он Всесильный Властелин!

     

    Мой Бог – Творец и Царь вселенной,

    И нет подобного Ему!

    И кто дерзнул бы с Ним сравниться,

    Тот может только осрамиться.

     

    Он первый и последний есть,

    Ему лишь воздадим мы честь!

     

    В Его руках ключи и смерти, ада,

    В Его хранилищах и глыбы града,

    И бурный ветер, снег, туман

    И грозный, шумный океан.

     

    Глас Господа велик и славен,

    Один лишь Бог мой достохвален,

    Великолепным блеском окружён,

    Достоин славы и хвалы лишь Он!

     

    ” Мои лишь руки распростёрли небеса,

    И воинству их дал закон лишь Я,

    И морю Я предел поставил,

    И человека на земле Я поселил,

    Чтоб он хвалу Мне приносил

    И чистым сердцем Мне служил. “

     

    Во всём великолепии Своём

    И страшен, дивен, славен Он!

    Дела Его все – слава, красота,

    Лишь только в Нём премудрость, полнота!

     

    Высокий и Превознесённый,

    Живущий вечно и святой,

    Хочу я повторять всё вновь и вновь,

    Что имя вечное Твоё-Любовь!

     

    Не все смогла сказать я в этих строках,

    Не выразить мне разумом моим

    Насколько Бог непостежим!!!

    -Emma Gundorin

  • 10th Commandment English Version

    10th Commandment English Version

    Exodus 20:17, Deuteronomy 5:21,
    ​Romans 13:9
    ​Originally this was a song Mikhail wrote in Russian. He then rewrote it to English. Original post can be found HERE.  Designed almost like a chant – where soloist starts and group responds with chorus in between. 

    Do not covet anything, that your neighbor has! 
    Do not covet anything, this is lawlessness!

    Chorus:
    Do not covet anything!
    Do not covet anything!
    Do not covet anything, that your neighbor has!

    Do not covet anything, that your neighbor has!
    Do not covet anything, it leads to sinfulness!

    Chorus

    Do not covet anything, that your neighbor has!
    Do not covet anything, this is foolishness!

    Chorus

    Do not covet neighbor’s wife, don’t make your life a mess!

    Chorus

    Do not covet neighbor’s home, don’t go under stress!

    Chorus

    Do not covet neighbor’s yard, if there is greener grass!

    Chorus

    Do not covet neighbor’s work, don’t push him work for less!

    Chorus

    Do not covet neighbor’s staff, nor his job success!

    Chorus

    Do not covet neighbor’s wealth, this is greediness!

    Chorus

    Do not covet neighbor’s health, this is selfishness!

    Chorus

    Do not covet neighbor’s looks, this is pointless!

    Do not covet anything that your brother has!
    Do not covet anything that your sister has!
    Do not covet anything because CREATOR says:

    Chorus
    Do not covet anything!
    Do not covet anything!
    Do not covet anything, that your neighbor has!

  • Secret of Family Happiness – Секрет Семейного Счастья

    Secret of Family Happiness – Секрет Семейного Счастья

    ​Beautiful Poem written for families that want happiness in their life. The secret is simple. Read the Scripture and obey. 

    К Ефесянам в послании Павел
    О порядке в семье написал,
    Наставление женам оставил
    И мужьям указания дал.
     
    В главе пятой стихом 21-ым,
    Начиная, читай до конца,
    Наставления добрым и нервным,
    Для простушки и для мудреца.
     
    Для семейного счастья законы
    Нам не трудно, читая, понять,
    Но все слышатся крики и стоны
    Тех, кто их перестал исполнять.
     
    А проблема легко разрешима:
    Вы лишь Слово примите сейчас –
    Чтоб любимым стать вновь и любимой
    ВСЕ ДА БУДЕТ С ЛЮБОВЬЮ У ВАС!
     
    1 Кор 16:14

  • I am Saved! – Я спасен!

    I am Saved! – Я спасен!

    “Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you–unless, of course, you fail the test?” 2 Corinthians 13:5

    Unique story about talking parrot. Comment & share!

    Человек пожилоя попугая купил,
    Научил говорить лишь два слова:
    «Я спасен, я спасен!»- попугай говорил,
    Повторяя то снова и снова.

    Человек тот болел, смерти он ожидал,
    С каждым днем он терял свои силы,
    Ему врач день кончины его предсказал,
    И купил землю он для могилы.

    Человек пожилой жил в хорошем дому,
    Был он в бизнесе очень успешным,
    Верил он, что на Небе есть место ему,
    Хоть всю жизнь оставался он грешным.

    Научили его говорить -«Я спасен»
    Хоть из мира греха он не вышел,
    Потому, что Христа принял верою он,
    Когда в детстве о Боге услышал.

    И любил человек, сидя в доме своем,
    Вместе с птицей твердить о спасеньи:
    «Я спасен, я спасен!»-говорили вдвоем,
    Из души изгоняя сомненья.

    А однажды, когда он пришел от врача,
    Увидал, что огнем дом пылает,
    А в дому «Я спасен!!!»-кто то сильно кричал
    И не верил, что он погибает.

    Дом сгорел и кричавший погиб навсегда, 
    Человек пожилой прослезился,
    Жизнь свою подчинить воле Божьей тогда
    В остальные дни жизни решился.

    Если верою в сердце ты принял Христа,
    Ты уверовал в Божие Слово,
    Но не взял, не понес своего ты креста
    И не начал жить жизнью Христовой,

    Если ты продолжаешь все также грешить,
    Волю Божию не исполняешь,
    Не поможет тебе -«Я спасен!»- говорить
    Во грехах ты своих погибаешь.

    Обратись от греха и во свете живи,
    Без дел вера -есть вера пустая,
    И любить- то не значит твердить о любви,
    «Я спасен» -не кричи погибая.

    Волю Божью начни в своей жизни тваритъ,
    Когда кончится жизнь мы не знаем,
    И тогда начинай:«Я спасен»- говорить,
    Но не будь просто ты попугаем. 

  • God’s Choice – Божий выбор

    God’s Choice – Божий выбор

    This is a story of a young man that fully trusted God with every aspect of finding a wife. It is based on a true story. Very touching and must read!

    Прошла война, но горе и страданья
    Все продолжали мучать и терзать,
    И люди прилагали все старанья
    Из пепла Украину поднимать.

    Надежда счастья, мира и свободы
    Смягчала боль, что принесла война.
    И начались восстановленья годы,
    И ожила красавица-страна.

    И несмотря на то, что коммунисты
    Отвергнув Бога, правили страной,
    В ней жили христиане веры чистой,
    Народ прекрасный, Божий и святой.

    И дети их росли и укреплялись,
    Учась всем сердцем Богу доверять,
    И в юношей мальчишки превращались,
    И время приходило в брак вступать.

    И вот однажды в небольшом селеньи,
    Где церковь находилась христиан,
    Епископ пребывал на посещеньи,
    Он на беседу церковью был зван.

    Все собрались на членское собранье,
    Чтоб на больной вопрос узнать ответ:
    Как можно делать бракосочетанья,
    Есть женихи, а вот девиц то нет?

    Уж подросли ребята молодые,
    Хотели бы уже и в брак вступить,
    И головы родителей седые
    Не знали  как проблему ту решить.

    Пятнадцать женихов и пары нет им,
    Девицы в церкви нету ни одной!
    И все хотят жениться этим летом,
    Хотят, чтоб Бог благословил женой.

    “Ну хорошо,-епископ тут ответил,-
    Я помогу проблему вам решить,
    Но все должны вы,- он при том заметил,-
    Неверием своим не согрешить!”

    Невестки вам нужны, а для кого-то
    Нужны зятья – мужья для дочерей,
    А если некрасивым будет что-то
    В невестке, неприглядно для очей?

    Народ ответил: “Примем как от Бога!”
    “Ну хорошо. Девиц доставлю вам,-
    И напоследок молвил очень строго,-
    За вас Бог выбор будет делать Сам.

    И через месяц будут сочетанья,
    Но только научите сыновей
    На Бога возложить всё упованье,
    И даст Господь Своих им дочерей.”

    Молитвою закончилось собранье,
    Поверили епископа словам,
    Сказал он всем: “ До скорого  свиданья!”
    И разошлись все по своим домам.

    И к бракам начались приготовленья,
    В те дни все трудно было доставать.
    А женихи, стараясь скрыть волненья,
    Начали за невест своих мечтать:

    Какой же она будет? Как красива?
    Какого роста? Цвет какой волос?
    И любит ли трудиться? Не ленива?
    Живет ли в сердце у нее Христос?

    Так юноша, один уединившись,
    В молитве к Богу сердце изливал,
    И на колени пред Творцом склонившись,
    Ему свои мечтанья открывал:

    “Меня Ты любишь, Бог мой, это знаю.
    Люблю Тебя я всей моей душой!
    Тебе мое я сердце открываю
    И о жене молюсь я дорогой.

    Даруй мне ту, которую Ты любишь,
    Ту, что особо мила для Тебя,
    Ее судящих, Ты мой Бог осудишь,
    А любящих – благословишь любя.

    Ту, для которой Ты всего важнее
    И для которой Ты – родной Отец.
    Хочу мою всю жизнь прожить я с нею,
    И с ней хочу идти я под венец.

    Я для нее подарок приготовил,
    Как только я взгляну в ее лицо,
    Ей подарю, что лично изготовил,
    Из бронзы обручальное кольцо.

    Любить ее, как Ты, я постараюсь.
    Хочу ей настоящим другом стать,
    Но только одного я опасаюсь
    Смогу ли средь девиц ее узнать?

    Как мне узнать? Как мне не ошибиться?
    Как выбрать из пятнадцати одну?
    Которая из них моя девица?
    Как будет то?  Никак я не пойму.’’

    Молитву завершив благодареньем,
    С колен поднявшись, сел он на кровать,
    И силой своего воображенья
    Ее лицо старался представлять:

    -Взгляд озорной в глазах ее искрится,
    Красивая улыбка на губах
    И длинный волос ветром шевелится,
    И розовый румянец на щеках.-

    Но сам вдруг, устыдившись представленья,
    Опять он к Богу тихо прошептал:
    “ О, помоги, рассей мои сомненья,
    Соделай так, чтоб я ее узнал.”

    А в церкви к бракам шли приготовленья.
    Но как все будет то никто не знал,
    А только ежедневные моленья
    Народ на небо к Богу посылал.

    И как-то неожиданно желанный
    Тот день счастливый в церкви той настал,
    И в весточке епископ телеграммной
    В портовый город ехать приглашал.

    Писал: “Сестер я встретил, с ними еду.
    Все приезжайте. Буду очень рад.
    В порту мы будем через день к обеду,
    И возвратимся вместе все назад.”

    Какой восторг! Какое удивленье
    Та телеграмма в церковь принесла!
    Обильные Творцу благодаренья
    В сознании людей произвела.

    Все собрались и прибыли на место,
    Туда все добирались кто как мог.
    Хотелось знать, как выбором невесты
    Сам будет управлять Великий Бог!

    В порту с улыбкой встретил всех епископ
    И следовать за ним всех пригласил.
    “Здесь брат имеет домик, очень близко,
    Там встречу провести нам разрешил.”

    Все четверть часа в полном шли молчаньи,
    Вся церковь, человек до полуста,
    И каждый укреплялся упованьем,
    Во всем происходящим,  на Христа.

    Зашли во двор, калитку затворили.
    Просторным оказался этот двор.
    Тут за невест епископа спросили,
    А он спросил:  “ А как наш договор?

    Вы помните о том, что обещали?
    Невест как бы от Бога принимать.
    Вы мнение свое не поменяли?
    Не перестали Богу доверять?”

    “Не перестали!- церковь отвечала,-
    И этому учили сыновей,
    Мы Богу это дело все отдали,
    Пусть Он управит  волею Своей!”

    “ Да будет так!“- воскликнул тут епископ
    И к Богу громким голосом воззвал:
    “ Ты здесь, Господь, Ты с нами очень близко.
    Ты среди нас, пришел как обещал.

    Так сотвори же  все Своей рукою,
    И эти семьи новые создай,
    Ты юношей благослови женою,
    И ныне мужа каждой деве дай.”

    И сразу он к народу обратился,
    Шагнуть вперед всем женихам сказал,
    И вместе с ними снова помолился,
    И как все будет указанье дал:

    ”Вот там, за домом, девы ожидают.
    Там есть второй, немного меньший двор.
    Поместье все забор здесь окружает,
    Высокий, крепкий и глухой забор.

    Вот так, как стройно вы сейчас стоите,
    Все повернитесь друг за другом в ряд,
    И так шеренгой все за мной идите
    На задний двор, там есть фруктовый сад,

    И там в саду, на небольшой полянке,
    По воле Божьей вас сестрички ждут.
    Все девицы они, все христианки,
    Чтоб выйти замуж собралися тут.

    И каждая из них Творцу молилась,
    Судьбу свою доверила Ему,
    Родителей согласьем заручилась,
    Чтоб стать женой кому то одному.

    Сейчас пятнадцать будет обручений,
    И через день вы вступите все в брак.
    Надеюсь, что не будет огорчений,
    Доверье Богу не похитит враг.”

    Все в сад вошли и сами увидали
    На той поляне молодых девиц,
    Они спиною к людям все стояли,
    Их невозможно было видеть лиц.

    На голове у каждой покрывало,
    И платья все длиною до земли.
    И церковь вся молится вдруг начала,
    Как только до поляны той дошли.

    Остановились все, придя на место,
    И женихи невест напротив тех,
    Пред женихом одним – одна невеста
    Та, что ему должна стать ближе всех.

    А с двух сторон там сестры пожилые
    С улыбкою стояли матерей,
    Подбадривая всех, чтоб молодые
    Не потеряли веры, вдруг, своей.

    И тут опять заговорил епископ,
    Глядя на всех испуганных ребят:
    “День сочетанья вашего уж близко,
    Сейчас же – обручения обряд.

    Вот эти сестры, что стоят пред вами
    Идти готовы с вами под венец.
    Теперь поговорите с ними сами
    Для их расположения сердец.

    Та девушка, что прямо пред тобою
    И есть твоя невеста, дорогой,
    По вере станет для тебя женою,
    По вере сочетается с тобой.

    Сегодня за тебя Бог выбор сделал
    И дочь Свою  дарует Он тебе.
    Так подойди ж и познакомься смело
    И расскажи немного о себе.

    Спроси ее о вере ее в Бога,
    И где ее родители живут?
    Есть времени у вас сейчас немного,
    Быть может до пятнадцати минут.

    Возьми и поверни ее за плечи,
    И первый раз в ее лицо взгляни,
    Пусть станет ей теплей от твоей речи,
    И да зажгёт Господь любви огни!  “

    И юноши все двинулись к девицам,
    Чтоб их к себе за плечи повернуть,
    Чтобы увидеть в первый раз их лица,
    Чтоб будущей жене в глаза взглянуть.

    А церковь вся смотрела в изумленьи,
    Никто даже не слышал о таком,
    Чтоб юноша пошел на обрученье
    С девицею с которой не знаком.

    Ребята подошли, и повернулись
    К ним девочки, чтоб разговор начать,
    И все друг другу мило улыбнулись,-
    Им было что друг другу рассказать.

    И только у одной из всех их пары
    Испуганный был, очень странный вид,
    Как-будто только снились им кошмары,
    Как-будто бы страдали от обид.

    А дело в том, что юноша то этот
    Как раз был тем, кто Господа просил,
    Чтоб Бог помог ему своим советом,
    И как избрать девицу научил.

    В тот час, когда с ребятами он вместе
    К девице этой смело поспешил,
    То не нашел, что ожидал в невесте,
    И перед ней испуганно застыл.

    Когда он повернул ее за плечи,
    Увидел некрасивое лицо,
    И будто бы лишился дара речи,
    В руке сжав обручальное кольцо.

    Ее лицо изрыто было оспой,
    И взгляд потухший, бледность на щеках,
    И нет волос, и нос какой- то острый,
    Какие-то налеты на губах.

    Он посмотрел направо и налево
    С надеждою другую увидать,
    Но каждая стояла с парнем дева,
    И не было другой, чтоб выбирать.

    И тут он, посмотрев в глаза ей снова,
    Заметил огорченье на лице,
    Решив сказать какое-то хоть слово,
    Спросил ее о маме и отце.

    Она ответила: ”Фашисты их убили.
    Евреи мы. Не каждый любит нас.
    Украинцы меня удочерили,
    И с ними в доме я живу сейчас.

    И мачеху зову я – мама Инна,
    Мой отчим называется Петром,
    Хотели, чтоб я вышла за их сына,
    Но он ушел, покинув отчий дом.”

    “ А любят ли тебя они, сестрица?”
    Растроганный тут юноша спросил.
    “Не прекращают  обо мне молится,
    Чтобы Господь меня благословил.

    И говорят, когда благословляют,
    С любовию относятся ко мне,
    В ответ благословенья получают
    И откровенья разные во сне.

    Но я встречала тех, кто ненавидит,
    Тех, кто совсем терпеть меня не мог,
    И видела, всех  кто меня обидит,
    Наказывает сильно Вечный Бог.“

    И тут она вдруг звонко рассмеялась,
    Заметив страх у юноши в глазах,
    И тут же, покрасневши, застеснялась
    И объяснилась далее в словах:

    “Два раза крепко я переболела,
    И тиф, и оспу я перенесла,
    И на лицо я сильно постарела,
    Как будто бы и молодость прошла.

    Хоть верю, получу я исцеленье,
    И буду снова с девичьим лицом.
    Ты не обязан делать предложенье.
    Я счастлива всегда с моим Отцом.

    Отец Небесный мне всего важнее,
    Он настоящий мне Отец Родной.
    Хоть здоровее буду, хоть больнее,-
    Всегда, во всем, и всюду Он со мной.

    Меня Он любит и не оставляет,
    И с нежностью относится ко мне,
    Меня на всех путях Он охраняет,
    Хранит и на работе, и во сне.”

    И речь ее о Боге просто лилась
    Глубокою такой любви рекой,
    Лицо ее улыбкой озарилось,
    Прекрасною улыбкой, неземной.

    И юноша смотрел уж с восхищеньем
    В любовью озаренное лицо,
    И он вложил руки своей движеньем
    Ей  в руку обручальное кольцо.

    Она замолкла. Он сказал: “ Тебя я
    Моим, поверь, всем сердцем полюбил.
    Молился о тебе, тебя не зная.
    Чтобы узнать, я Господа молил.

    Теперь я  совершенно понимаю,
    Что путь с тобой хочу пройти земной,
    Тебе свою любовь я предлагаю,
    Прошу, сестрица, стань моей женой.”

    В глазах ее вдруг счастье заискрилось,
    И шел из них как будто теплый свет.
    “Я думаю, что о тебе молилась
    И не могу сказать тебе я “ НЕТ”.

    И тут вдруг церковь громко замолилась,
    От сердца к Богу весь народ воззвал:
    “ Теперь, Господь, мы видим – получилось!
    Ты юношам всем нашим спутниц дал.

    Благослови же бракосочетанья,
    Ты не оставишь никого в стыде,
    Кто на Тебя возложит упованье,
    Ему поможешь Ты в его нужде.

    Мы радостью наполнены великой,
    Бог Любящий и Добрый, и Святой,
    Тебе мы поклоняемся, Владыко,
    Благослови нас на пути домой.

    Тебе благодарение возносим
    За все, что только было в эти дни,
    За всех людей, кто помогал нам, просим:
    В Своей руке, Господь, их сохрани.

    Благодарим, склоняемся мы низко,
    Тобою восхищаемся Христос!
    И просим, чтобы раб Твой – наш епископ
    Был сохранен от горестей и слез.”

    И от земли молитва возносилась,
    Как Господу приятный фимиам,
    И видели все как всё получилось,
    Как Бог для них Свой выбор сделал Сам.

    А молодежь вся счастием сияла,
    Наполнились любовью их сердца,
    И каждая душа осознавала
    Все это от Небесного Отца.

    Потом пятнадцать бракосочетаний
    Отпраздновала церковь, возвратясь,
    Оставив нам пример для подражанья,
    Как Богу доверять, Ему молясь.

    И в заключенье хочется заметить:
    В любви те семьи жили до конца.
    У их детей родились тоже дети,-
    Все ж дети мы Небесного Отца.

    И потому, земной наш путь свершая,
    Мы будем верить – Бог поможет нам,
    Когда мы что-то недопонимаем,
    Пусть сделает за нас Он выбор Сам.