Tag: Family

  • Happy Birthday! For the Christian Son – С днем рождения! Сыну Христианину

    Happy Birthday! For the Christian Son – С днем рождения! Сыну Христианину

    Как много в мире разных голосов…
    И шепчут, и кричат, и устрашают,
    И каждый научить тебя готов,
    Как жить тебе, как будто точно знают.

    И как ты должен мыслить говорят,
    И что ты в своей жизни должен делать,
    Когда идти вперед, когда назад,
    В чем уступить, а с чем сражаться смело.

    Вниманья каждый требует к себе,
    Свои идеи ярко выставляя,
    Желая статъ учителем тебе,
    Себя превознося и прославляя.

    Как много в мире разных голосов,
    Но лишь один достоин послушанья,
    Тот голос, что имеет Дух Христов,
    Его лишь слышать прилагай старанья.

    Он редко говорит средь суеты
    И средь вражды Его ты не услышишь,
    Но Дух Святой в себе имеешь ты,
    Ты Им живешь, и движешься, и дышишь.

    И потому внимание свое
    Направь к Нему, чтоб чаще Его слышать,
    Не будь один, все с Ним решай вдвоем,
    Учений всех Его совет превыше.

    Тебя Он любит! Он в тебе живет,
    Позволь Ему, Он удалит волненья,
    Поговори с Ним, Он беседы ждет,
    Будь счастлив с Богом, сын мой, С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ!!!

  • Happy Birthday! (58,59,68,69,78,79 years) For Him – С днем рождения!

    Happy Birthday! (58,59,68,69,78,79 years) For Him – С днем рождения!

    Happy Birthday to someone special! This poem can be modified to fit years 58, 59, 68, 69, 78, and 79 year old men in your life.

    78 лет,
    78 зим, –
    И сожалений нет!
    Дни все прожиты с Ним,

    С Тем, Кто всегда хранил,
    Кто помогал и вел,
    С Тем, Кто всегда любил,
    Кто всегда рядом шел.

    И когда падал вдруг,
    То на руках Он нес,
    Наш наилучший Друг,
    Имя Ему – Христос!

    Сколько минует лет?
    Сколько минует зим?
    Вечной здесь жизни нет,
    Не разлучайся (разлучайтесь) с Ним!

    Там, где нет счету лет,
    Где не бывает зим,
    Где горит Вечный Свет
    Вечно пребудем с Ним!!!

  • Secret of Family Happiness – Секрет Семейного Счастья

    Secret of Family Happiness – Секрет Семейного Счастья

    ​Beautiful Poem written for families that want happiness in their life. The secret is simple. Read the Scripture and obey. 

    К Ефесянам в послании Павел
    О порядке в семье написал,
    Наставление женам оставил
    И мужьям указания дал.
     
    В главе пятой стихом 21-ым,
    Начиная, читай до конца,
    Наставления добрым и нервным,
    Для простушки и для мудреца.
     
    Для семейного счастья законы
    Нам не трудно, читая, понять,
    Но все слышатся крики и стоны
    Тех, кто их перестал исполнять.
     
    А проблема легко разрешима:
    Вы лишь Слово примите сейчас –
    Чтоб любимым стать вновь и любимой
    ВСЕ ДА БУДЕТ С ЛЮБОВЬЮ У ВАС!
     
    1 Кор 16:14

  • God’s Choice – Божий выбор

    God’s Choice – Божий выбор

    This is a story of a young man that fully trusted God with every aspect of finding a wife. It is based on a true story. Very touching and must read!

    Прошла война, но горе и страданья
    Все продолжали мучать и терзать,
    И люди прилагали все старанья
    Из пепла Украину поднимать.

    Надежда счастья, мира и свободы
    Смягчала боль, что принесла война.
    И начались восстановленья годы,
    И ожила красавица-страна.

    И несмотря на то, что коммунисты
    Отвергнув Бога, правили страной,
    В ней жили христиане веры чистой,
    Народ прекрасный, Божий и святой.

    И дети их росли и укреплялись,
    Учась всем сердцем Богу доверять,
    И в юношей мальчишки превращались,
    И время приходило в брак вступать.

    И вот однажды в небольшом селеньи,
    Где церковь находилась христиан,
    Епископ пребывал на посещеньи,
    Он на беседу церковью был зван.

    Все собрались на членское собранье,
    Чтоб на больной вопрос узнать ответ:
    Как можно делать бракосочетанья,
    Есть женихи, а вот девиц то нет?

    Уж подросли ребята молодые,
    Хотели бы уже и в брак вступить,
    И головы родителей седые
    Не знали  как проблему ту решить.

    Пятнадцать женихов и пары нет им,
    Девицы в церкви нету ни одной!
    И все хотят жениться этим летом,
    Хотят, чтоб Бог благословил женой.

    “Ну хорошо,-епископ тут ответил,-
    Я помогу проблему вам решить,
    Но все должны вы,- он при том заметил,-
    Неверием своим не согрешить!”

    Невестки вам нужны, а для кого-то
    Нужны зятья – мужья для дочерей,
    А если некрасивым будет что-то
    В невестке, неприглядно для очей?

    Народ ответил: “Примем как от Бога!”
    “Ну хорошо. Девиц доставлю вам,-
    И напоследок молвил очень строго,-
    За вас Бог выбор будет делать Сам.

    И через месяц будут сочетанья,
    Но только научите сыновей
    На Бога возложить всё упованье,
    И даст Господь Своих им дочерей.”

    Молитвою закончилось собранье,
    Поверили епископа словам,
    Сказал он всем: “ До скорого  свиданья!”
    И разошлись все по своим домам.

    И к бракам начались приготовленья,
    В те дни все трудно было доставать.
    А женихи, стараясь скрыть волненья,
    Начали за невест своих мечтать:

    Какой же она будет? Как красива?
    Какого роста? Цвет какой волос?
    И любит ли трудиться? Не ленива?
    Живет ли в сердце у нее Христос?

    Так юноша, один уединившись,
    В молитве к Богу сердце изливал,
    И на колени пред Творцом склонившись,
    Ему свои мечтанья открывал:

    “Меня Ты любишь, Бог мой, это знаю.
    Люблю Тебя я всей моей душой!
    Тебе мое я сердце открываю
    И о жене молюсь я дорогой.

    Даруй мне ту, которую Ты любишь,
    Ту, что особо мила для Тебя,
    Ее судящих, Ты мой Бог осудишь,
    А любящих – благословишь любя.

    Ту, для которой Ты всего важнее
    И для которой Ты – родной Отец.
    Хочу мою всю жизнь прожить я с нею,
    И с ней хочу идти я под венец.

    Я для нее подарок приготовил,
    Как только я взгляну в ее лицо,
    Ей подарю, что лично изготовил,
    Из бронзы обручальное кольцо.

    Любить ее, как Ты, я постараюсь.
    Хочу ей настоящим другом стать,
    Но только одного я опасаюсь
    Смогу ли средь девиц ее узнать?

    Как мне узнать? Как мне не ошибиться?
    Как выбрать из пятнадцати одну?
    Которая из них моя девица?
    Как будет то?  Никак я не пойму.’’

    Молитву завершив благодареньем,
    С колен поднявшись, сел он на кровать,
    И силой своего воображенья
    Ее лицо старался представлять:

    -Взгляд озорной в глазах ее искрится,
    Красивая улыбка на губах
    И длинный волос ветром шевелится,
    И розовый румянец на щеках.-

    Но сам вдруг, устыдившись представленья,
    Опять он к Богу тихо прошептал:
    “ О, помоги, рассей мои сомненья,
    Соделай так, чтоб я ее узнал.”

    А в церкви к бракам шли приготовленья.
    Но как все будет то никто не знал,
    А только ежедневные моленья
    Народ на небо к Богу посылал.

    И как-то неожиданно желанный
    Тот день счастливый в церкви той настал,
    И в весточке епископ телеграммной
    В портовый город ехать приглашал.

    Писал: “Сестер я встретил, с ними еду.
    Все приезжайте. Буду очень рад.
    В порту мы будем через день к обеду,
    И возвратимся вместе все назад.”

    Какой восторг! Какое удивленье
    Та телеграмма в церковь принесла!
    Обильные Творцу благодаренья
    В сознании людей произвела.

    Все собрались и прибыли на место,
    Туда все добирались кто как мог.
    Хотелось знать, как выбором невесты
    Сам будет управлять Великий Бог!

    В порту с улыбкой встретил всех епископ
    И следовать за ним всех пригласил.
    “Здесь брат имеет домик, очень близко,
    Там встречу провести нам разрешил.”

    Все четверть часа в полном шли молчаньи,
    Вся церковь, человек до полуста,
    И каждый укреплялся упованьем,
    Во всем происходящим,  на Христа.

    Зашли во двор, калитку затворили.
    Просторным оказался этот двор.
    Тут за невест епископа спросили,
    А он спросил:  “ А как наш договор?

    Вы помните о том, что обещали?
    Невест как бы от Бога принимать.
    Вы мнение свое не поменяли?
    Не перестали Богу доверять?”

    “Не перестали!- церковь отвечала,-
    И этому учили сыновей,
    Мы Богу это дело все отдали,
    Пусть Он управит  волею Своей!”

    “ Да будет так!“- воскликнул тут епископ
    И к Богу громким голосом воззвал:
    “ Ты здесь, Господь, Ты с нами очень близко.
    Ты среди нас, пришел как обещал.

    Так сотвори же  все Своей рукою,
    И эти семьи новые создай,
    Ты юношей благослови женою,
    И ныне мужа каждой деве дай.”

    И сразу он к народу обратился,
    Шагнуть вперед всем женихам сказал,
    И вместе с ними снова помолился,
    И как все будет указанье дал:

    ”Вот там, за домом, девы ожидают.
    Там есть второй, немного меньший двор.
    Поместье все забор здесь окружает,
    Высокий, крепкий и глухой забор.

    Вот так, как стройно вы сейчас стоите,
    Все повернитесь друг за другом в ряд,
    И так шеренгой все за мной идите
    На задний двор, там есть фруктовый сад,

    И там в саду, на небольшой полянке,
    По воле Божьей вас сестрички ждут.
    Все девицы они, все христианки,
    Чтоб выйти замуж собралися тут.

    И каждая из них Творцу молилась,
    Судьбу свою доверила Ему,
    Родителей согласьем заручилась,
    Чтоб стать женой кому то одному.

    Сейчас пятнадцать будет обручений,
    И через день вы вступите все в брак.
    Надеюсь, что не будет огорчений,
    Доверье Богу не похитит враг.”

    Все в сад вошли и сами увидали
    На той поляне молодых девиц,
    Они спиною к людям все стояли,
    Их невозможно было видеть лиц.

    На голове у каждой покрывало,
    И платья все длиною до земли.
    И церковь вся молится вдруг начала,
    Как только до поляны той дошли.

    Остановились все, придя на место,
    И женихи невест напротив тех,
    Пред женихом одним – одна невеста
    Та, что ему должна стать ближе всех.

    А с двух сторон там сестры пожилые
    С улыбкою стояли матерей,
    Подбадривая всех, чтоб молодые
    Не потеряли веры, вдруг, своей.

    И тут опять заговорил епископ,
    Глядя на всех испуганных ребят:
    “День сочетанья вашего уж близко,
    Сейчас же – обручения обряд.

    Вот эти сестры, что стоят пред вами
    Идти готовы с вами под венец.
    Теперь поговорите с ними сами
    Для их расположения сердец.

    Та девушка, что прямо пред тобою
    И есть твоя невеста, дорогой,
    По вере станет для тебя женою,
    По вере сочетается с тобой.

    Сегодня за тебя Бог выбор сделал
    И дочь Свою  дарует Он тебе.
    Так подойди ж и познакомься смело
    И расскажи немного о себе.

    Спроси ее о вере ее в Бога,
    И где ее родители живут?
    Есть времени у вас сейчас немного,
    Быть может до пятнадцати минут.

    Возьми и поверни ее за плечи,
    И первый раз в ее лицо взгляни,
    Пусть станет ей теплей от твоей речи,
    И да зажгёт Господь любви огни!  “

    И юноши все двинулись к девицам,
    Чтоб их к себе за плечи повернуть,
    Чтобы увидеть в первый раз их лица,
    Чтоб будущей жене в глаза взглянуть.

    А церковь вся смотрела в изумленьи,
    Никто даже не слышал о таком,
    Чтоб юноша пошел на обрученье
    С девицею с которой не знаком.

    Ребята подошли, и повернулись
    К ним девочки, чтоб разговор начать,
    И все друг другу мило улыбнулись,-
    Им было что друг другу рассказать.

    И только у одной из всех их пары
    Испуганный был, очень странный вид,
    Как-будто только снились им кошмары,
    Как-будто бы страдали от обид.

    А дело в том, что юноша то этот
    Как раз был тем, кто Господа просил,
    Чтоб Бог помог ему своим советом,
    И как избрать девицу научил.

    В тот час, когда с ребятами он вместе
    К девице этой смело поспешил,
    То не нашел, что ожидал в невесте,
    И перед ней испуганно застыл.

    Когда он повернул ее за плечи,
    Увидел некрасивое лицо,
    И будто бы лишился дара речи,
    В руке сжав обручальное кольцо.

    Ее лицо изрыто было оспой,
    И взгляд потухший, бледность на щеках,
    И нет волос, и нос какой- то острый,
    Какие-то налеты на губах.

    Он посмотрел направо и налево
    С надеждою другую увидать,
    Но каждая стояла с парнем дева,
    И не было другой, чтоб выбирать.

    И тут он, посмотрев в глаза ей снова,
    Заметил огорченье на лице,
    Решив сказать какое-то хоть слово,
    Спросил ее о маме и отце.

    Она ответила: ”Фашисты их убили.
    Евреи мы. Не каждый любит нас.
    Украинцы меня удочерили,
    И с ними в доме я живу сейчас.

    И мачеху зову я – мама Инна,
    Мой отчим называется Петром,
    Хотели, чтоб я вышла за их сына,
    Но он ушел, покинув отчий дом.”

    “ А любят ли тебя они, сестрица?”
    Растроганный тут юноша спросил.
    “Не прекращают  обо мне молится,
    Чтобы Господь меня благословил.

    И говорят, когда благословляют,
    С любовию относятся ко мне,
    В ответ благословенья получают
    И откровенья разные во сне.

    Но я встречала тех, кто ненавидит,
    Тех, кто совсем терпеть меня не мог,
    И видела, всех  кто меня обидит,
    Наказывает сильно Вечный Бог.“

    И тут она вдруг звонко рассмеялась,
    Заметив страх у юноши в глазах,
    И тут же, покрасневши, застеснялась
    И объяснилась далее в словах:

    “Два раза крепко я переболела,
    И тиф, и оспу я перенесла,
    И на лицо я сильно постарела,
    Как будто бы и молодость прошла.

    Хоть верю, получу я исцеленье,
    И буду снова с девичьим лицом.
    Ты не обязан делать предложенье.
    Я счастлива всегда с моим Отцом.

    Отец Небесный мне всего важнее,
    Он настоящий мне Отец Родной.
    Хоть здоровее буду, хоть больнее,-
    Всегда, во всем, и всюду Он со мной.

    Меня Он любит и не оставляет,
    И с нежностью относится ко мне,
    Меня на всех путях Он охраняет,
    Хранит и на работе, и во сне.”

    И речь ее о Боге просто лилась
    Глубокою такой любви рекой,
    Лицо ее улыбкой озарилось,
    Прекрасною улыбкой, неземной.

    И юноша смотрел уж с восхищеньем
    В любовью озаренное лицо,
    И он вложил руки своей движеньем
    Ей  в руку обручальное кольцо.

    Она замолкла. Он сказал: “ Тебя я
    Моим, поверь, всем сердцем полюбил.
    Молился о тебе, тебя не зная.
    Чтобы узнать, я Господа молил.

    Теперь я  совершенно понимаю,
    Что путь с тобой хочу пройти земной,
    Тебе свою любовь я предлагаю,
    Прошу, сестрица, стань моей женой.”

    В глазах ее вдруг счастье заискрилось,
    И шел из них как будто теплый свет.
    “Я думаю, что о тебе молилась
    И не могу сказать тебе я “ НЕТ”.

    И тут вдруг церковь громко замолилась,
    От сердца к Богу весь народ воззвал:
    “ Теперь, Господь, мы видим – получилось!
    Ты юношам всем нашим спутниц дал.

    Благослови же бракосочетанья,
    Ты не оставишь никого в стыде,
    Кто на Тебя возложит упованье,
    Ему поможешь Ты в его нужде.

    Мы радостью наполнены великой,
    Бог Любящий и Добрый, и Святой,
    Тебе мы поклоняемся, Владыко,
    Благослови нас на пути домой.

    Тебе благодарение возносим
    За все, что только было в эти дни,
    За всех людей, кто помогал нам, просим:
    В Своей руке, Господь, их сохрани.

    Благодарим, склоняемся мы низко,
    Тобою восхищаемся Христос!
    И просим, чтобы раб Твой – наш епископ
    Был сохранен от горестей и слез.”

    И от земли молитва возносилась,
    Как Господу приятный фимиам,
    И видели все как всё получилось,
    Как Бог для них Свой выбор сделал Сам.

    А молодежь вся счастием сияла,
    Наполнились любовью их сердца,
    И каждая душа осознавала
    Все это от Небесного Отца.

    Потом пятнадцать бракосочетаний
    Отпраздновала церковь, возвратясь,
    Оставив нам пример для подражанья,
    Как Богу доверять, Ему молясь.

    И в заключенье хочется заметить:
    В любви те семьи жили до конца.
    У их детей родились тоже дети,-
    Все ж дети мы Небесного Отца.

    И потому, земной наш путь свершая,
    Мы будем верить – Бог поможет нам,
    Когда мы что-то недопонимаем,
    Пусть сделает за нас Он выбор Сам.

  • My Father is a Christian

    My Father is a Christian

    Happy Father’s Day!

    My church had this beautiful poem in the bulletin, and I have to share it. I do not know who the author is.

    ​I hope you are blessed by it!

    My father is a Christian;
    He leads our household well;
    With instructions from the Bible,
    Right behavior he’ll compel.

    Yet he steers us with compassion;
    His gentle love is true;
    He conforms to our Lord Jesus,
    So we know just what to do.

    He teaches us with purpose,
    Guides us in all Godly ways,
    So we will take the right path, 
    And serve our Lord with praise.

    I’m glad you’re a Christian Dad;
    You help me see things clearly.
    I’ll always look up to you,
    And love you very dearly!

  • Kid’s Christmas Poems – Детские Рождественские Стишки

    Kid’s Christmas Poems – Детские Рождественские Стишки

    Happy Birthday Jesus! 
    Cute short poems for children to learn for Christmas. 

    Иисус Спаситель мой,
    Он всегда, всегда со мной,
    Когда кушаю и сплю,
    Когда плачу и пою.

    Любит мой Христос меня,
    Это твердо знаю я,
    Буду я Его любить,
    По Его закону жить.

    С днем рожденья, Иисус,
    Спаситель добрый мой!
    Тебя люблю! Тебе молюсь,
    Господь мой дорогой.

    Все, что имею – все Твое!
    Нy что ж мне подарить?!…
    Дарю сердечко я мое,
    Хочу Твоею быть!

    С днем рожденья, Спаситель Христос!
    Людям свет и прощенье принес!
    А в ответ получил от людей
    Оскорбленья и смерть, как злодей.

    Но есть люди, кто любят Тебя,
    И таким же хочу быть и я:
    Что желаешь, хочу исполнять,
    Твое Имя всегда прославлять!!

  • Daughter of God! – Божья Дочь!

    Daughter of God! – Божья Дочь!

    “I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink..” Mathew 25:35

    Она послушной дочерью была,
    На юге Калифорнии жила,
    Родители заботились о ней:
    Учили свято жить, любить людей.

    На день рожденья свой – в 17 лет,
    Когда ума у многих много нет,
    Она решила: в следуюший год
    Свой день рожденья свято проведет.

    Весь год копила денюжки она,
    И в сердце лишь была мечта одна –
    Чтоб в день рожденья тех ей накормить,
    Кто за обед не может заплатить.

    И день настал, и улицу свою,
    Что в городе огромном, на краю
    Закрыла для проезда с двух старон,
    Правительством был акт тот разрешен.

    Весь квартал для проезда был закрыт,
    Но всякий, кто отвергнут и забыт
    Был приглашен, и многие пришли,
    И сели за накрытые столы.

    Обед прекрасен был, и без вина,
    Но раздала брошюрки всем она,
    И говорила: “Любит вас Христос!…”
    Все слушали ее, и не без слез.

    Она ж служила каждому из них
    Как для друзей, для близких, для родных,
    Бездомные все съели до конца,
    Любовию согрелись их сердца.

    С тех пор прошло уже не мало лет,
    Но многие всё помнят тот обед:
    Когда бомжи по улице идут
    На дом ее кивают – было тут.

    Она уже в дому том не живет,
    Она программы школам создает,
    Прекрасная и мама, и жена,
    И Божией любовию полна.

    В тот день, когда кормила всех бомжей
    Никто подарка не оставил ей,
    И денюжки все улетели прочь,
    Но видели все – зто Божья дочь!

  • “Holy” Valentina – “Святая” Валентина Part 1

    “Holy” Valentina – “Святая” Валентина Part 1

    1 Corinthians 7:5 “Do not refuse and deprive and defraud each other [of your due marital rights], except perhaps by mutual consent for a time, so that you may devote yourselves unhindered to prayer. But afterwards resume marital relations, lest Satan tempt you [to sin] through your lack of restraint of sexual desire.” (AMP)

    Proverbs 5 sends a warning against adultery – and is the scripture quoted in the poem. LEAVE COMMENTS FOR CONTINUATION 

    Часть первая – Part 1

    Была красивой, доброю она
    И замуж вышла в 18 лет.
    Муж говорил о ней: “Моя жена
    Прекрасна, ее лучше в мире нет!”

    А годы шли, детей Бог подарил
    И пять мальчишек появились в свет,
    А муж ее на на траке колесил
    И так прожили 28 лет.

    И что-то с ней тогда произошло,
    И стала Валентина, вдруг, “святой”,
    И к мужу все влечение прошло, 
    И жить стал Николай, как холостой.

    Когда домой он раньше приезжал
    Его встречала ласкою жена,
    А что теперь случилось, он не знал,
    Вдруг стала недотрогою она.

    И мужу говорила: “Это грех!
    Свою ты похоть должен победить!
    Постись! Молись! Бог даст тебе успех!
    Ты как с сестрой со мною должен жить.”

    Ее он попытался убедить,
    Что муж с женою это – одна плоть,
    Она ж сказала: “Надо так любить,
    Как всех нас возлюбил Святой Господь!”

    И потекли томительные дни,
    Дни горести, непониманья, слез,
    И привели б к падению они,
    Но сохранил и в эти дни Христос.

    Однажды, на работе, он открыл
    Свою проблему другу своему,
    В ответ свою жену тот предложил
    На пару дней, ведь скучно одному.

    Он в ужасе с ним дружбу разорвал,
    Сказав ему: “Мы не друзья с тобой!”
    А тот ему другого подослал,
    Хороший вроде, только “голубой”.

    Друзей таких отвергнув навсегда
    Решил он чаще церковь посещать:
    “Быть может так уйдет моя беда
    И обрету покой и благодать?”

    А сыновья уж выросли совсем
    И в пору бы и семьи начинать,
    Но в брак вступать им запрещала всем
    “Святая” Валентина – злая мать.

    И слухи во все стороны ползли
    Семье той возвещая полный крах
    И сыновья бы в мир давноб ушли,
    Но всеж они имели Божий страх.

    И вот однажды, в церкви, о семье
    Произнесённа проповедь была….
    А после, к Николаю, вдруг, в фойе
    С улыбкою сестрица подошла.

    И прозвучал елейный голосок:
    “Как долго ты без счастия живешь!
    Тебя же любит Всемогущий Бог!
    А для жены твоей, ты – нехорош,

    А я была для мужа не такой,
    Eго молила я не уходить,
    Меня оставив, он ушел к другой,
    Так может нам с тобой начать дружить?”

    А Николай в ответ проговорил:
    “В Писании написано о том,
    ‘Чтоб только свою воду каждый пил,
    Что свой лишь наполняет водоем.’”

    Она в ответ промолвила ему:
    “Тот водоем воды держать не смог,
    Не вижу я причины, почему
    Накажет нас за жажду Святый Бог.”

    И Николой взглянув в ее глаза
    Почувствовал влечение он к ней,
    Блеснула на щеке ее слеза
    И стала она будто бы родней,

    Он руку протянул к ее лицу,
    Чтоб со щеки слезу ее стереть
    И вдруг услышал: “Подойди к отцу,
    Я не могу на это так смотреть!”

    Он вздрогнул, голос он жены узнал
    И обернувшись, посмотрел назад,
    А сзади пастор церкви там стоял
    И Валя в окружении ребят.

    И к сыновьям промолвила она:
    “Вот ваш отец! Как нравится он вам?!
    Уж больше не нужна ему жена!
    Себе моложе он нашел мадам!”

    А пастору сказала: “Вот таких 
    К ответственности нужно привлекать!
    Такие забывают о родных!
    Такие попирают благодать!”

    А Николай всем телом задрожал
    И покраснел, как спелый помидор;
    Ну как же он в такое вот попал?!
    О как же пережить теперь позор?…

    А женщины уж той и след простыл,
    Как будто испарилася она,
    А пастор Николая пригласил
    Беседовать, чтоб все понять сполна.

    И Николай за пастором пошел
    И в братскую пришли поговорить,
    И сели братья все за длинный стол,
    Чтоб рассуждать, как с Колей поступить.

    А Николай, скорбя своей душой
    Безмолвною молитвою взывал:
    “Мой Бог, я поступил нехорошо,
    В моих мыслях я пред Тобой упал.”

    Посыпались вопросы, – почему
    Кокетничал он с женщиной другой,
    И почему не любит он жену,
    И похотливый почему такой?

    И знает ли, что он – прелюбодей? –
    На женщину он с похотью взглянул,
    С женою поступает, как злодей!
    Как будто в сердце нож он ей воткнул?!

    А Николай совсем не отвечал,
    Лицо свое руками он закрыл,
    И горько плача, он тогда сказал:
    “Уж год с женой моею я не жил.”

    Умолкли братья, каждый увидал,
    Что здесь не так уж просто все понять,
    А пастор подойдя, его обнял
    Прося все по порядку рассказать.

    И Николай все братьям рассказал:
    Какие искушенья пережил,
    Как все в себе он прятал и страдал
    И что жену свою не разлюбил.

    Закончился молитвой разговор,
    Молились все за Колину семью,
    Он чувствовал, что снят его позор
    И боль души не чувствовал свою.

  • Family Happiness – Семейное Счастье

    Family Happiness – Семейное Счастье

    What is the secret to happiness in marriage? Why do some last forever and seem to be always happy while others are miserable? Read this poem to find out!

    Два друга слесарями на фабрике одной
    Работали вдвоем не мало лет,
    Один из них счастливым был со своей женой,
    Другой же говорил, что счастья нет.

    Несчастный постоянно свою жену винил
    Во всем, что только было не по нем,
    Счастливый же, напротив, в семейном мире жил,
    Казалось был счастливей с каждым днем.

    И вот решил Несчастный узнать в чем тут секрет
    И как жены характер изменить;
    Она его считала причиной ссор и бед,
    Как мог такую он жену любить?!

    Рабочую одежду стирать была должна,
    Но очень часто в грязном он ходил,
    А друга одевала с иголочки жена,
    Конечно он свою жену любил!

    Но вот однаждый в грязном пришел Счастливый в цех,
    Как-будто разошелся он с женой,
    Рабочие шутили, подняв его на смех: 
    “С ней разберись, когда придешь домой!”

    И по дороге к дому Счастливого догнать
    Решил Несчастный, чтоб к нему зайти,
    Хотелось ему видеть, хотелось слышать, знать
    Как будет дома тот себя вести.

    Друзья зашли в калитку, Счастливого жена
    Увидев мужа, стала умолять:
    “Тебе не послужила, прости, моя вина!
    Забыла я одежду постирать.”

    Обняв ее, ответил он: “Это не беда!
    И в этом нет совсем твоей вины!!!
    Прости, что я не вижу заботы иногда
    Моей любимой, любящей жены!”

    “Прости!” – она сказала, “Прости!” – он ей сказал,
    И каждый признавал свою вину,
    А рядом в изумленьи Несчастный там стоял
    Не понимая что и почему:

    “Они в двоем виновны! И счастливы вдвоем!
    А в нашем доме виноватых нет! 
    С женой вдовем мы правы! Но наш несчастен дом
    На протяженьи многих мрачных лет.”

    Счастливых двор покинув Несчастный шел домой,
    Прося у Бога счастья на пути,
    А через год СЧАСТЛЫВЫМ стал со своей женой,
    Ей говорил: “Я виноват! Прости!”

    Sample melody
    Sample Melody for Family Happiness Poem/Song