Внук пришел до деда – хвалиться захотел:
“Посмотри, сегодня, I got my CDL,
Скоро мы с женою классно заживем –
I will get some miles and we’ll get new home!”
А старик ответил: “Погоди, сынок,
Где же ваши дети? Иль не дал вам Бог?
Вы пять лет уж в браке, все еще вдвоем…
И зачем теперь вам нужен новый дом?”
Не без раздраженья отвечал внучек:
“Нету повеленья, что сказал бы Бог –
Чтоб с женою в браке семерых родить,
Но Он заповедал мне жену любить!
Я ее любовью нежной окружу
И как королеве ей я послужу,
И не обязательно ей детей родить!
Я ее фигуру желаю сохранить!”
Дедушка нахмурился и продолжил речь:
“Родненький, хочу я, тебя предостеречь,
Кое-что сокрыто от тебя сейчас,
Выслушай-ка, милый, небольшой рассказ:
Много лет тому назад друга я имел,
Получил тогда он тоже CDL
И на траке ездить стал он по всей стране,
И как королеве он служил жене.
Был меня моложе, сильней он и шустрей,
И хотел он делать все всегда быстрей,
Новую машину он жене купил
И за мебель новую кешью заплатил.
Дорогие вещи ей он покупал,
Жил сам на дороге и по малу спал,
А потом построил ей огромный дом,
Но кредит огромный не давал жить в нем.
И решил он больше милей наезжать,
Еше меньше кушать, еше меньше спать,
И когда случалось встретить его вдруг
Проклинал всегда он драйверский logbook.
А на всех дорогах Бог его хранил,
Гостем был он дома, за рулем он жил,
Говорил: “На небе я уж отдохну,
А сейчас я должен содержать жену.”
Он почти совсем не спал и почти не ел,
Больше милей проезжать он всегда хотел,
И чтоб даже в туалет ему не ходить
Принял он решение, чтобы менше пить!
Выплатил кредиты он, денег накопил,
Но как он не спал, не ел и почти не пил-
Его душу Ангелы взяли от земли,
Тело его умерло – почки подвели…
А жена его всплакнув, вышла замуж вновь,
Говоря, что наконец встретила любовь,
Ей за мужа прежнего дали миллион,
Был страховкою такой застрахован он.
Новый муж – хороший, дома он живет,
Никуда работать вовсе не идет,
Любит он Vacations, любит пить и есть,
‘А зачем работать? Ведь у нас все есть!’
Смотрит теливизор, спит он день и ночь,
Не прошло и года, как родил он дочь,
Обеспечить здорово прежний его смог
И жены фигуру для него сберег.
А жену спросили: ‘Лучше муж какой?
Тот, кого имеешь, или бывший твой?’
‘С прежним, как вдова спала, я всегда одна,
А теперь я счастлива!’ – молвила она.
‘Прежний можно так сказать, был-то не плохим,
Но не так уж счастливо прожила я с ним,
‘Miles, Miles’- говорил – ‘а потом уж дом’…
Yes, he got some miles, got eternal Home!’”
Со щеки своей слезу дед рукой смахнул,
Друга фотографию внуку протянул,
И сказал: “Решение верное прими,
В жизни волю Божию для себя пойми!”
Помолчал немного внук, а потом сказал:
“Я о женщине такой слухом не слыхал,
Разве можем мы по ней всех других судить?!
Разве Бог не заповедал нам людей любить?”
“Да”- сказал старик, “должны мы любить людей,
И судить мы не должны женщин всех по ней,
Люди разные бывают– словно день и ночь,
А жена твоя, внучек — это ее дочь!”…
Внук опешил и сказать ничего не смог,
И лишь позже прошептал: “О помилуй, Бог!”…
Отношенье изменил к жизни он своей,
Даровал ему Господь семерых детей!
Счастлив он в семье своей, любит он жену,
Колесит на траке он через всю страну,
Нет, не новый он имеет, но пространный дом,
Getting he some miles, but he often home!
